Vargas Llosa, presente: el Congreso Internacional de la Lengua Española le rendirá homenaje en Arequipa b5g44

"Arequipa nos estaba esperando ya bastantes años". Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), ha referido en la presentación del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que tendrá lugar en Arequipa (Perú) del 14 al 17 de octubre de 2025, las circunstancias que condujeron a retrasar la celebración del evento en la capital peruana.

En el Congreso de la Lengua de Córdoba (Argentina), celebrado en 2019 se decidió que la próxima sede sería Arequipa, pero finalmente se celebró en Cádiz, en 2023, por la inestabilidad política en Perú. Debido a la convulsa situación política y social que vivía el país andino a finales de 2022, tras el autogolpe de Estado protagonizado por el expresidente Pedro Castillo, se resolvió que "las condiciones de seguridad y tranquilidad no eran suficientes para celebrar el congreso sin sobresaltos", según informó entonces Muñoz Machado, también presidente de ASALE, la asociación de academias de la lengua.

Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, ha recordado que el escritor peruano Mario Vargas Llosa, fallecido hace apenas dos meses, "estuvo en el origen de la candidatura de Arequipa", por lo que recibirá el homenaje correspondiente. Tendrá lugar el 15 de octubre, el segundo día del Congreso, coincidiendo con la presencia del rey Felipe VI, ha anunciado Muñoz Machado.

'La muerte ajena', de Claudia Piñeiro: un 'thriller' actual sobre el poder y la prostitución en Argentina

El director de la RAE ha presentado las tres grandes secciones del Congreso, diseñadas a partir de los "grandes desafíos de la lengua española". La primera, mestizaje e interculturalidad, se desarrolló en Cádiz, pero si allí se encaró desde el punto de vista histórico, en Arequipa se presenta como una proyección hacia el futuro, atendiendo a la importancia de las lenguas originarias del Perú.

Desde el lenguaje de la juventud hasta las nuevas formulaciones del lenguaje oral, pasando por los nuevos términos que impone la cultura tecnológica, "se trata de recibir la herencia de nuestro pasado para reflexionar sobre nuestro presente", ha explicado García Montero, que ha abogado por "defender la diversidad como una riqueza frente a las dinámicas que quieren imponer una lengua única en el mundo".

Entender a los poderes públicos 3x2m4d

El lenguaje claro y accesible, título de la segunda sección, "se ha puesto vertiginosamente de moda", según Muñoz Machado. El objetivo es que "cuando los poderes públicos hablen a los ciudadanos, utilicen un lenguaje transparente. Los ciudadanos tienen derecho a entenderlo", ha afirmado.

Claro que "no estamos pensando en hacer toda la literatura clara. Los poetas no están afectados por este movimiento", bromeó el director de la RAE. García Montero, al que siempre se tuvo por poeta realista, cogió el guante de la chanza para rematar: "Habría quien pensara que esto era una conjura contra los culteranos".

Irene Vallejo, Manuel Rivas y Juan Mayorga, nuevos del Real Patronato de la Biblioteca Nacional

La tercera sección está dedicada a las culturas digitales y la inteligencia artificial, esto es, las tecnologías de la comunicación y la información. ¿En qué medida la inteligencia artificial puede afectar a nuestra lengua?, se preguntaba Muñoz Machado, que considera significativos algunos datos. Por ejemplo, "ya hay más máquinas que hablan español que personas".

No obstante, el verdadero motivo de su preocupación es el lenguaje que emplean esas máquinas. "Tenemos que conseguir que la inteligencia artificial hable el lenguaje de los humanos", pues, hasta el momento, "quien domina el lenguaje son los autores de estos algoritmos".

Cada sección contará con una ponencia general y habrá dos mesas de trabajo integradas por un presidente, un coordinador de la mesa y cuatro o cinco conversadores que discutirán los temas que se les propongan. Además, es simultáneos en cada sección que dan buena cuenta del "interesante y completo" programa, destilado a partir de 235 propuestas recibidas.

Por otro lado, se celebrarán sesiones especiales en las que el Instituto Cervantes, así como la RAE y las otras academias que integran la ASALE, presentarán sus obras y sus proyectos. Se fomentará, además, a través de distintos actos culturales, la cultura peruana y española. "Especialmente la gaditana", ha apostillado García Montero.

En el acto de presentación ha intervenido también Carlos Chávez-Taffur, presidente de la Comisión Organizadora y del Grupo de Trabajo del X CILE del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.